Dubbi Oscam...

Salve,
sto giocherellando per hobby con un paio di cloni DM500 con l'obiettivo di condividere un abbo S*y tra i due TV di casa.
Ho installato sul server Oscam all'ultima release ed intendo utilizzare newcamd come emu. DI seguito posto le impostazioni del server:
--------------------
Oscam.conf
--------------------
[global]
Nice = -1
usrfile = /var/log/oscam/oscamuser.log
logfile = /var/log/oscam/oscam.log
Maxlogsize = 50

[newcamd]
Port = 34000@0919:000000
Key = 0102030405060708091011121314

[webif]
httpport = 8189
httphelplang = it
httprefresh = 10
httpallowed = 192.168.1.2

[anticasc]
enabled = 1
aclogfile = /var/log/oscam/aclog.log
numusers = 1
samples = 10
penalty = 0

[dvbapi]
enabled = 1
boxtype = dreambox
user = locale
au = 1

--------------------
Oscam.server
--------------------
[reader]
Label = S*yI*a*i*
detect = CD
Protocol = internal
Device = /dev/sci0
emmcache = 1,1,2
BoxID = XXXXXXXX
Group = 1
Fallback = 0
CAID = 0919
ident = 0919:000000
blockemm-u = 0
blockemm-s = 1
blockemm-g = 1
blockemm-unknown = 1

--------------------
Oscam.user
--------------------
[account]
User = locale
Pwd =
Group = 1
hostname = 127.0.0.1

[account]
user = User
pwd = password
uniq = 1
group = 1
au = 0
ident = 0919:000000
caid = 0919

Con questa configurazione riesco a vedere tramite dvbapi dal Dm500 che funge da server connesso al primo TV.
La domanda è: questa configurazione sul server basta per fare in modo che riesca a vedere anche sul client ?
E come devo configurare il client per vedere sul secondo TV ?
COnfesso di avere una certa confuzione tra Emu, Cardreader e protocollo: visto che ci siamo...potreste aiutarmi a chiarirmi le idee ?

Grazie mille in anticipo