Problema Inadyn

Caro Dadith ho un dreambox 500hd con nemesis.

INADYN: Error validating DYNDNS svr answer. Check usr,pass,hostname!
Questa è la stringa che mi esce in var/log
Premetto di aver avviato inadyn nel mio decoder e dato questa configurazione:
User la stessa che uso per accedere a no-ip
Password la stessa che uso per accedere a no-ip
nome dominio xxxxx.no-ip.org
Periodo 60
Sistema DNS default@no-ip.com
file di log var/log
Ho solo aperto la porta 12000 nel mio router senza puntarla all'ip del mio decoder(forse è qui il mio sbaglio?)
Puoi illuminarmi?
grazie